1
00:00:18,200 --> 00:00:19,840
ஒரு நெட்ஃபிக்ஸ் அசல் தொடர்

2
00:01:45,200 --> 00:01:48,120
எபிசோட் 34

3
00:01:49,440 --> 00:01:51,120
நான் அதை டாமிங் சியிடம் இருந்து வைத்திருக்கக் கூடாது.

4
00:01:51,680 --> 00:01:53,880
நான் அவரிடம் சொல்ல வேண்டும்.

5
00:01:57,360 --> 00:01:58,320
டாமிங் எஸ்ஐ.

6
00:02:00,320 --> 00:02:02,960
- நான் உங்களுக்குச் சொல்ல விரும்புவது ஒன்று இருக்கிறது.
- காத்திருங்கள்.

7
00:02:04,000 --> 00:02:05,400
நான் அதைக் கேட்க விரும்பவில்லை.

8
00:02:05,480 --> 00:02:08,520
ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் என்னிடம் தீவிரமாக பேசுகிறீர்கள்,
அது ஒருபோதும் நல்லதல்ல.

9
00:02:09,600 --> 00:02:11,400
இது மிகவும் முக்கியமானது.

10
00:02:12,280 --> 00:02:14,000
-இது--
- நான் கவலைப்படவில்லை. நான் கேட்கவில்லை.

11
00:02:14,080 --> 00:02:15,200
-இல்லை. நான் கேட்கவில்லை.
- ஏய்.

12
00:02:15,280 --> 00:02:16,120
நான் கேட்கவில்லை.

13
00:02:16,200 --> 00:02:19,440
நீங்கள் 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மழலையர் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றீர்கள்.
நீங்கள் ஏன் மூன்று வயது குழந்தையைப் போல நடந்து கொள்கிறீர்கள்?

14
00:02:19,520 --> 00:02:21,160
மேலும் நீங்கள் ஒரு வயதான பெண்மணி போல் நடிக்கிறீர்கள்.

15
00:02:22,240 --> 00:02:24,840
நாங்கள் இங்கே தனியாக இருக்கிறோம்.
ஆனால் நீங்கள் முகம் சுளிக்க வைக்கிறீர்கள்.

16
00:02:26,320 --> 00:02:27,680
அங்கே நீங்கள் மீண்டும் செல்லுங்கள்.

17
00:02:27,760 --> 00:02:29,640
அந்த வார்த்தைகளால் என்னை எப்போதும் பதற்றமடையச் செய்யும்.

18
00:02:30,200 --> 00:02:31,080
WHO?

19
00:02:32,320 --> 00:02:34,600
இங்கு நாங்கள் இருவர் மட்டுமே இருக்கிறோம்.

20
00:02:44,280 --> 00:02:45,160
ஏய்.

21
00:02:47,960 --> 00:02:50,040
நீ எப்படி நல்ல முத்தக்காரன் ஆனாய்?

22
00:02:50,720 --> 00:02:53,680
நீ சொல்லவில்லையா
நீங்கள் இதுவரை யாருடனும் டேட்டிங் செய்யவில்லையா?

23
00:03:01,720 --> 00:03:02,680
சரி.

24
00:03:04,160 --> 00:03:05,200
நான் உங்களுடன் நேர்மையாக இருக்கட்டும்.

25
00:03:06,080 --> 00:03:07,160
அப்போது,

26
00:03:08,480 --> 00:03:10,000
நான் Ximen உடன் பார்ட்டிக்கு வெளியே செல்வேன்.

27
00:03:10,800 --> 00:03:12,920
ஆனால் அது நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு.

28
00:03:15,000 --> 00:03:18,080
Ximen மற்றும் Meizuo உடன் வெளியே செல்கிறேன்
எப்போதும் நிறைய பெண்களை உள்ளடக்கியது.

29
00:03:19,040 --> 00:03:21,160
அந்தப் பெண்கள் என் மீது நடவடிக்கை எடுத்தார்கள்.

30
00:03:21,640 --> 00:03:22,680
நான் கவலைப்படவில்லை.

31
00:03:25,000 --> 00:03:25,840
நிச்சயமாக.

32
00:03:26,640 --> 00:03:30,000
கடந்த காலத்தில் நான் செய்த காரியங்கள் அவை.

33
00:03:30,080 --> 00:03:31,880
நான் இப்போது அவற்றைச் செய்வதை நிறுத்திவிட்டேன்.

34
00:03:35,280 --> 00:03:36,120
உண்மையில்?

35
00:03:37,320 --> 00:03:38,320
என்ன தவறு?

36
00:03:38,400 --> 00:03:40,200
அது வெகு காலத்திற்கு முன்பு.

37
00:03:47,400 --> 00:03:48,480
பொறாமையா?

38
00:03:49,800 --> 00:03:51,560
நீயே முழுமையாய் இருக்காதே.

39
00:03:51,640 --> 00:03:53,880
எத்தனை பெண்கள் என்று எனக்கு கவலையில்லை
நீங்கள் உல்லாசமாக இருந்தீர்கள்.

40
00:03:54,440 --> 00:03:55,680
நீங்கள் பொறாமைப்படுகிறீர்கள்.

41
00:03:56,280 --> 00:03:58,200
-ஆம்!
- நான் இல்லை என்று சொன்னேன்.

42
00:03:59,600 --> 00:04:03,000
பொறாமை கொள்வது நல்லது.
அதில் என்ன தவறு? மேலே போ.

43
00:04:04,120 --> 00:04:05,000
நீங்கள் மிகவும் குழந்தைத்தனமாக இருக்கிறீர்கள்.

44
00:04:07,320 --> 00:04:08,800
இன்று என்ன நடந்தது என்று உங்களுக்குத் தெரியாது.

45
00:04:12,320 --> 00:04:14,200
உங்கள் மெய்க்காப்பாளர்கள் என்னைப் பின்தொடர்ந்தனர்.

46
00:04:15,880 --> 00:04:17,079
நான் மறைக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது,

47
00:04:17,720 --> 00:04:19,040
மற்றும் என்னால் வீட்டிற்கு செல்ல முடியவில்லை.

48
00:04:20,120 --> 00:04:22,440
நல்ல வேளை Meizuo எனக்கு உதவியது.

49
00:04:24,040 --> 00:04:25,320
நான் பயந்தேன்.

50
00:04:26,360 --> 00:04:27,800
நான் சொல்வதைக் கூட நீங்கள் கேட்க மாட்டீர்கள்.

51
00:04:28,760 --> 00:04:30,920
- என் மெய்க்காப்பாளர்களா?
-ஆம்.

52
00:04:31,480 --> 00:04:34,160
- நீங்கள் ஏன் உடனடியாக என்னிடம் சொல்லவில்லை?
- உங்களிடம் சொல்லி என்ன பயன்?

53
00:04:34,720 --> 00:04:36,920
இதை நாம் ஒன்றுபட்டு எதிர்கொள்ள வேண்டும்.

54
00:04:37,000 --> 00:04:38,640
நான் இல்லையென்றால் யாரிடம் சொல்வீர்கள்?

55
00:04:39,920 --> 00:04:42,480
இது விஷயங்களை சிக்கலாக்கும்
நான் உன்னிடம் சொன்னால்.

56
00:04:43,520 --> 00:04:45,360
உங்கள் அம்மா முன்பே கண்டுபிடித்துவிடுவார்.

57
00:04:46,560 --> 00:04:48,720
நீங்கள் அதை மோசமாக்குவீர்கள் என்று Meizuo கூட உணர்ந்தார்.

58
00:04:53,880 --> 00:04:55,120
நான் உன்னிடம் சொல்ல விரும்பவில்லை.

59
00:04:55,640 --> 00:04:57,080
ஆனால் அதை உங்களிடமிருந்து மறைக்க நான் விரும்பவில்லை.

60
00:05:01,760 --> 00:05:04,560
அதனால்தான் நான் ரகசியமாக டேட்டிங் செய்ய விரும்பவில்லை.

61
00:05:06,720 --> 00:05:10,160
ஏனென்றால் எனக்கு அந்த முடிவுகள் தெரியாது
நீங்கள் என்னை இல்லாமல் செய்கிறீர்கள்.

62
00:05:18,000 --> 00:05:18,880
வணக்கம்?

63
00:05:18,960 --> 00:05:20,000
டாமிங் எஸ்ஐ.

64
00:05:20,080 --> 00:05:22,720
உங்கள் மெய்க்காப்பாளர்கள் உங்களைத் தேடுகிறார்கள்.
நான் அவர்களை உள்ளே அனுமதித்தேன்.

65
00:05:23,360 --> 00:05:24,800
ஏன் அணைத்தாய்...

66
00:05:36,040 --> 00:05:39,920
என்னை என் அம்மாவை விட வேறு யாருக்கும் தெரியாது.
அதனால் நான் மட்டுமே உன்னைக் காக்க முடியும்.

67
00:05:41,720 --> 00:05:44,400
-ஆனால்--
- தயங்குவதை நிறுத்து. என்னுடன் லண்டன் போ.

68
00:05:46,800 --> 00:05:48,480
இனி எப்படி லண்டனுக்குப் போவது?

69
00:05:48,560 --> 00:05:50,840
கிங்ஹே மற்றும் சியாயுவின் குடும்பங்கள் இருக்கலாம்
ஏற்கனவே சிக்கலில் உள்ளனர்

70
00:05:50,920 --> 00:05:52,440
நான் கிளம்புவதற்கு முன்பே.

71
00:05:53,080 --> 00:05:55,120
அவர்களை விட்டுவிட்டு என்னால் ஓட முடியாது.

72
00:05:58,480 --> 00:06:01,200
பூட்டிய கதவு இதுதான்.
அவர் உள்ளே இருக்க வேண்டும்.

73
00:06:01,760 --> 00:06:02,880
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

74
00:06:04,000 --> 00:06:06,480
நாங்கள் வெளிப்படுவோம்.
அவர்கள் விரைவில் இங்கு வருவார்கள்.

75
00:06:08,120 --> 00:06:09,560
வேறு ஏதேனும் வெளியேற்றங்கள் உள்ளதா?

76
00:06:10,280 --> 00:06:12,400
நான் தவறாக நினைக்கவில்லை என்றால்,
குளியலறையில் ஒரு ஜன்னல் இருக்கிறது.

77
00:06:12,480 --> 00:06:13,480
போகலாம்.

78
00:06:26,280 --> 00:06:27,280
சீக்கிரம்!

79
00:06:34,080 --> 00:06:35,240
வேகமாக நகரவும்.

80
00:06:35,320 --> 00:06:37,840
நாங்கள் திறமையற்றவர்கள் என்று ஜனாதிபதி கூறினார்.
சியை கண்டு பிடிக்கவே முடியவில்லை.

81
00:06:39,520 --> 00:06:40,440
கதவை உடைக்கவும்.

82
00:06:49,880 --> 00:06:51,240
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று நான் கேட்கலாமா?

83
00:06:53,680 --> 00:06:54,800
என் தலைமுடியைக் கழுவுதல்.

84
00:06:55,720 --> 00:06:56,640
உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா?

85
00:06:56,720 --> 00:06:59,080
ஆனால் நீங்கள் ஏன் உங்கள் ஆடைகளை அணிந்திருக்கிறீர்கள்?

86
00:06:59,160 --> 00:07:00,880
நான் என் வழியில் செய்கிறேன்.

87
00:07:00,960 --> 00:07:03,560
நான் உங்களுக்கு விளக்க வேண்டுமா
நான் எப்படி என் தலைமுடியை கழுவுகிறேன்?

88
00:07:05,720 --> 00:07:07,680
நீங்கள் முட்டாள்கள் கூட்டம்.

89
00:07:07,760 --> 00:07:09,360
என் திட்டங்களில் தலையிட உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்.

90
00:07:10,120 --> 00:07:11,240
இது மீண்டும் நடந்தால்,

91
00:07:11,320 --> 00:07:13,400
நீ அழும் வரை அடிப்பேன்
உங்கள் தாய்மார்களுக்கு!

92
00:07:53,560 --> 00:07:54,640
என்ன நடந்தது?

93
00:07:57,320 --> 00:07:58,520
நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு கோபப்படுகிறீர்கள்?

94
00:07:59,440 --> 00:08:00,800
உன்னைக் கோபப்படுத்தியது யார்?

95
00:08:02,080 --> 00:08:04,680
அவள் எப்போதும் தன் மகனை ஒரு குற்றவாளியாகவே நடத்துகிறாள்.

96
00:08:04,760 --> 00:08:07,160
நான் ஷாங்காயை கட்டாயப்படுத்த வேண்டியிருந்தது
அவள் காலணி இல்லாமல் ஓட.

97
00:08:12,080 --> 00:08:14,760
நீங்கள் குறும்புத்தனமான செயல்களைச் செய்தீர்களா?

98
00:08:15,880 --> 00:08:17,080
நிச்சயமாக இல்லை.

99
00:08:17,160 --> 00:08:18,560
வயதான பெண்ணே, நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

100
00:08:19,240 --> 00:08:21,520
என் அம்மா மோசமாக இல்லை என்பது போல்,
இப்போது நீ அவளைப் போலவே இருக்கிறாய்.

101
00:08:35,679 --> 00:08:36,880
என் அம்மா என்னைப் பின்தொடரச் சொன்னார்கள்.

102
00:08:37,799 --> 00:08:38,960
அவர்களும் ஷாங்காய்க்கு வருகிறார்கள்.

103
00:08:39,919 --> 00:08:41,799
நாங்கள் கிட்டத்தட்ட பிடிபட்டோம்.

104
00:08:43,120 --> 00:08:44,080
தெரிகிறது

105
00:08:44,840 --> 00:08:46,600
உங்கள் அம்மா கவலைப்படுகிறார்.

106
00:08:49,120 --> 00:08:52,160
அவள் முன்பு ஜுவாங்கிடம் அதே விஷயங்களைச் செய்தாள்.

107
00:08:54,840 --> 00:08:56,000
எனக்கு தெரியும்.

108
00:08:57,120 --> 00:08:58,240
ஆனால் திருமதி யூ,

109
00:08:59,560 --> 00:09:02,640
என் சகோதரியின் காதலனுக்கு என்ன ஆனது?

110
00:09:07,480 --> 00:09:11,400
உன் அம்மாவின் மிரட்டலை அவனால் ஏற்க முடியவில்லை
ஓடிவிட்டார்.

111
00:09:15,400 --> 00:09:16,520
அது நடந்த பிறகு,

112
00:09:17,080 --> 00:09:19,400
உங்கள் அம்மா ஜுவாங்கை வீட்டிற்குள் பூட்டிவிட்டார்கள்.

113
00:09:19,880 --> 00:09:21,480
அவள் சாப்பிட மறுத்தாள்.

114
00:09:23,840 --> 00:09:26,920
அதனால் நான் அவளை ரகசியமாக விட்டுவிட்டேன்.

115
00:09:28,440 --> 00:09:30,720
அன்றிலிருந்து அவள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியும் என்று நான் நம்பினேன்.

116
00:09:35,400 --> 00:09:36,760
நான் நினைக்கவே இல்லை...

117
00:10:00,800 --> 00:10:01,840
ஒரு செய்தி கிடைத்தது

118
00:10:01,920 --> 00:10:04,320
மன்னிக்கவும். நான் உன்னை மீண்டும் பார்க்க மாட்டேன்.

119
00:10:04,800 --> 00:10:05,760
பிரிந்து விடுவோம்.

120
00:10:09,520 --> 00:10:13,720
அந்த நபர் இல்லை
அங்கு அவர்கள் சந்திக்க ஒப்புக்கொண்டனர்.

121
00:10:15,880 --> 00:10:17,520
மாறாக, அவர் உங்கள் அம்மாவைத் தொடர்பு கொண்டார்

122
00:10:18,520 --> 00:10:20,520
ஜுவாங்கை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல.

123
00:10:21,640 --> 00:10:23,040
திருமதி ஜுவாங், வீட்டுக்குப் போவோம்.

124
00:10:26,200 --> 00:10:27,440
அந்த அழுக்கு இப்போது எங்கே?

125
00:10:27,920 --> 00:10:29,360
என்ன ஒரு பயனற்ற கோழை.

126
00:10:29,440 --> 00:10:30,560
அவன் அவளுக்கு தகுதியானவன் அல்ல!

127
00:10:33,720 --> 00:10:35,560
எனக்கு மிகவும் கவலையாக இருப்பது எது

128
00:10:37,040 --> 00:10:39,280
ஜுவாங் சாதாரணமாக நடந்து கொண்டார்
பகலில்,

129
00:10:40,040 --> 00:10:42,560
ஆனால் எப்பொழுதும் தூங்குவதற்கு தன்னை அழுதாள்.

130
00:10:44,600 --> 00:10:46,360
அவள் புன்னகையை பொய்யாக்கினாள்

131
00:10:46,440 --> 00:10:48,440
மற்றும் ஒரு திருமணத்திற்கு தயார்
அவள் விரும்பவில்லை என்று.

132
00:10:50,400 --> 00:10:52,480
அவள் விரைவில் திருமணம் செய்து கொண்டாள்.

133
00:10:55,840 --> 00:10:57,160
மேலும் உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும்

134
00:10:57,760 --> 00:10:59,080
அடுத்து என்ன நடந்தது.

135
00:11:05,360 --> 00:11:06,320
ஆம்.

136
00:11:07,520 --> 00:11:09,120
யார் எடுக்க முடியும்

137
00:11:10,280 --> 00:11:11,120
என் அம்மாவின் முறைகள்?

138
00:11:12,680 --> 00:11:15,480
நல்ல வேளை இப்போது எல்லாம் முடிந்துவிட்டது.

139
00:11:18,040 --> 00:11:20,240
ஜுவாங் இப்போது நன்றாக இருக்கிறார் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?

140
00:11:24,720 --> 00:11:25,680
அவளா?

141
00:11:27,480 --> 00:11:30,000
உதவியற்றதாக உணர்வது நல்லதா?

142
00:11:31,880 --> 00:11:32,960
இருப்பது நல்லதா

143
00:11:33,960 --> 00:11:35,080
மற்றவர்களின் தயவில்?

144
00:11:37,600 --> 00:11:40,960
அதுவே நல்ல வரையறை என்றால்,
அது உண்மையில் வருத்தமாக இல்லையா?

145
00:11:46,720 --> 00:11:49,600
அந்த நேரத்தில், என் சகோதரி
பிடிப்பதற்கான காரணத்தை இழந்தது.

146
00:11:50,400 --> 00:11:52,080
அவள் நேசித்த மனிதனால் அவள் காட்டிக் கொடுக்கப்பட்டாள்.

147
00:11:55,240 --> 00:11:56,080
எஸ்.ஐ.

148
00:11:57,240 --> 00:11:58,200
உங்கள் சகோதரி

149
00:11:59,320 --> 00:12:00,640
அந்த நபரைக் குறை கூறவில்லை.

150
00:12:04,360 --> 00:12:05,200
எனவே ஒருநாள் என்றால்

151
00:12:07,960 --> 00:12:10,040
ஷங்காய் என்னையும் கைவிட்டார்.

152
00:12:12,440 --> 00:12:13,760
நானும் அதை ஏற்க வேண்டுமா?

153
00:12:17,040 --> 00:12:18,200
பல முறை இருந்தது

154
00:12:19,600 --> 00:12:21,400
நான் அவளை இழக்க நேரிடும் என்று நினைத்தபோது.

155
00:12:27,040 --> 00:12:27,920
என்ன செய்கிறாய்?

156
00:12:28,720 --> 00:12:30,000
எவ்வளவு பொறுப்பற்றது.

157
00:12:30,840 --> 00:12:32,560
ஷங்காய் உன்னை விட்டு பிரிந்தால்,

158
00:12:32,640 --> 00:12:34,640
அது நிச்சயமாக உங்கள் அம்மாவால் அல்ல.

159
00:12:35,760 --> 00:12:38,680
நீங்கள் மிகவும் எளிதாக விட்டுவிட்டதால் தான்.

160
00:12:38,760 --> 00:12:40,040
முட்டாள்தனமாக பேசுவதை நிறுத்துங்கள்.

161
00:12:40,120 --> 00:12:42,720
இவ்வளவு கட்டுப்பாடுகளையும் துன்பங்களையும் எதிர்கொள்கிறேன்
எளிதானது அல்ல, உங்களுக்குத் தெரியுமா?

162
00:12:43,280 --> 00:12:45,440
பின்னர் நீங்கள் இன்னும் அதிகமாக வைத்திருக்க வேண்டும்.

163
00:12:45,520 --> 00:12:46,800
நான் செய்தேன்.

164
00:12:52,120 --> 00:12:52,960
ஆனால்…

165
00:12:54,320 --> 00:12:55,880
நான் மட்டும் பிடித்து இருந்தால் என்ன?

166
00:12:58,200 --> 00:12:59,520
நான் அவள் மீது எவ்வளவு அக்கறை கொண்டாலும் பரவாயில்லை

167
00:13:00,880 --> 00:13:01,720
மற்றும் அவளை நேசிக்கவும்,

168
00:13:03,200 --> 00:13:04,360
அவளும் அவ்வாறே உணர்கிறாளா?

169
00:13:06,920 --> 00:13:07,920
ஷாங்காய் என்றால் என்ன…

170
00:13:11,760 --> 00:13:13,440
ஷஞ்சாய் என்னை கைவிட்டால் என்ன செய்வது?

171
00:13:17,360 --> 00:13:19,040
நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா?

172
00:13:24,080 --> 00:13:25,040
ஆனால் இந்த முறை,

173
00:13:25,520 --> 00:13:27,400
நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள் என்று நான் மிகவும் கவலைப்பட்டேன்.

174
00:13:38,160 --> 00:13:39,640
ஷாங்காய்க்கு நம்பிக்கை இல்லை

175
00:13:40,200 --> 00:13:42,360
ஏனென்றால் உங்களுக்கு நம்பிக்கை இல்லை.

176
00:13:44,280 --> 00:13:47,880
ஷஞ்சாய் நிம்மதியாக இல்லை, ஏனென்றால் அவள் உணர்ந்தாள்
நீங்கள் நிம்மதியாக இல்லை என்று.

177
00:13:51,280 --> 00:13:53,040
மக்களின் உணர்வுகள்

178
00:13:53,720 --> 00:13:55,800
ஒருவருக்கொருவர் செல்வாக்கு செலுத்துகின்றன.

179
00:13:59,960 --> 00:14:01,040
யாருக்கும் தெரியாது

180
00:14:02,720 --> 00:14:03,960
எதிர்காலத்தில் என்ன நடக்கும்.

181
00:14:05,720 --> 00:14:07,400
ஆனால் அது கடினமாகிறது,

182
00:14:08,480 --> 00:14:10,920
நீங்கள் ஷாங்காயை எவ்வளவு அதிகமாக ஆதரிக்க வேண்டும்.

183
00:14:13,200 --> 00:14:15,880
உங்கள் இதயங்கள் இருக்கும் வரை
நெருக்கமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது,

184
00:14:17,520 --> 00:14:20,000
உங்களால் நிச்சயமாக முடியும்
இதை ஒன்றாக சமாளிக்க.

185
00:14:23,800 --> 00:14:25,280
நீங்கள் இருவரையும் நம்புகிறேன்

186
00:14:27,400 --> 00:14:28,960
மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியும்.

187
00:15:17,560 --> 00:15:18,560
பத்திரமாக வீடு வந்து சேர்ந்தாயா?

188
00:15:26,560 --> 00:15:28,480
டாமிங் எஸ்ஐ

189
00:15:29,600 --> 00:15:31,320
ஆம்

190
00:15:40,120 --> 00:15:41,920
உங்களுக்கு காயம் ஏற்பட்டதா?

191
00:15:42,000 --> 00:15:44,360
குரல் செய்தியைப் பயன்படுத்தவும்.
நான் உங்கள் குரலைக் கேட்க விரும்புகிறேன்.

192
00:15:52,880 --> 00:15:54,080
எனக்கு காயமில்லை.

193
00:15:55,120 --> 00:15:56,320
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

194
00:15:56,400 --> 00:15:57,320
நீங்கள் எப்படி?

195
00:16:00,440 --> 00:16:01,440
டாமிங் எஸ்ஐ.

196
00:16:02,760 --> 00:16:03,760
மன்னிக்கவும்.

197
00:16:04,840 --> 00:16:06,480
நான் முன்பே சொல்லியிருக்க வேண்டும்.

198
00:16:47,320 --> 00:16:48,960
நீங்கள் பதில் சொல்லவில்லை என்றால், நான் இப்போது உங்களைப் பார்க்க வருகிறேன்.

199
00:17:00,760 --> 00:17:02,480
நீங்கள் பதில் சொல்லவில்லை என்றால், நான் இப்போது உங்களைப் பார்க்க வருகிறேன்.

200
00:17:09,560 --> 00:17:11,440
நான் வீட்டில் இருக்கிறேன். நான் காயமடையவில்லை.

201
00:17:18,400 --> 00:17:19,319
என்ன செய்கிறாய்?

202
00:17:35,000 --> 00:17:36,800
இன்று நடந்ததை நான் பார்த்துக் கொண்டேன்.

203
00:17:37,680 --> 00:17:38,800
இனி அதைப் பற்றி யோசிக்க வேண்டாம்.

204
00:17:46,440 --> 00:17:48,520
என் செருப்பு உன்னிடம் இருக்கிறதா?

205
00:17:54,200 --> 00:17:55,240
ஆம்.

206
00:17:59,160 --> 00:18:00,640
பின்னர் நாளை கொண்டு வருவதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

207
00:18:02,360 --> 00:18:03,440
மற்றும்…

208
00:18:04,840 --> 00:18:05,840
நன்றி.

209
00:18:49,880 --> 00:18:51,880
டேலண்ட்ஸ் டீ கடை

210
00:18:54,280 --> 00:18:55,640
- ஷஞ்சாய்.
-ஆம்?

211
00:18:55,720 --> 00:18:57,320
நீங்கள் இல்லாமல் என்னால் செய்ய முடியாது.

212
00:18:57,840 --> 00:18:59,720
நான் வொண்டர் வுமன். நான் வலிமையானவன்.

213
00:19:16,760 --> 00:19:17,760
ஷாங்காய்.

214
00:19:18,400 --> 00:19:19,360
மன்னிக்கவும்.

215
00:19:21,800 --> 00:19:23,440
நான் கிட்டத்தட்ட மறந்துவிட்டேன்.

216
00:19:23,520 --> 00:19:26,240
நீங்கள், Ximen மற்றும் Meizuo
நேற்று என்னை ஏமாற்ற திட்டமிட்டார்.

217
00:19:26,760 --> 00:19:28,000
எல்லாமே என் தவறுதான்.

218
00:19:28,080 --> 00:19:30,200
நீங்கள் என்னைப் பற்றி கவலைப்படுவீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியாது
இவ்வளவு…

219
00:19:30,840 --> 00:19:31,800
மன்னிக்கவும்.

220
00:19:33,640 --> 00:19:34,960
பரவாயில்லை.

221
00:19:35,440 --> 00:19:38,080
அப்படித்தான் இருக்கிறார்கள்.

222
00:19:38,960 --> 00:19:41,000
Ximen வேண்டாம் என்று என்னால் சொல்ல முடியவில்லை.

223
00:19:41,480 --> 00:19:42,800
பரவாயில்லைன்னு சொன்னேன்.

224
00:19:42,880 --> 00:19:44,080
அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே.

225
00:19:49,360 --> 00:19:50,200
என்ன விஷயம்?

226
00:19:53,720 --> 00:19:56,440
நேற்று Ximen உடன் ஏதாவது நடந்ததா?

227
00:19:57,360 --> 00:19:58,760
அவன் உன்னை என்ன செய்தான்?

228
00:19:59,960 --> 00:20:02,200
ஒன்றுமில்லை. கொஞ்சம் காபி சாப்பிட்டோம்.

229
00:20:02,760 --> 00:20:04,960
- வெறும் காபி?
-ஆம்.

230
00:20:06,120 --> 00:20:07,040
சரி.

231
00:20:07,880 --> 00:20:10,800
ஆனால் Ximen இலிருந்து விலகி இருங்கள்.
உங்கள் பாதுகாப்பைக் குறைக்க வேண்டாம்.

232
00:20:11,360 --> 00:20:13,000
ஏன்? நான் விரும்பவில்லை.

233
00:20:13,560 --> 00:20:16,800
நான் அவரிடம் நெருங்கி பழக விரும்புகிறேன்
மேலும் அவரை நன்றாக புரிந்து கொள்ளுங்கள்.

234
00:20:19,600 --> 00:20:20,440
காத்திருங்கள்.

235
00:20:21,000 --> 00:20:22,920
காத்திருங்கள், சியாயூ. நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

236
00:20:23,480 --> 00:20:24,920
நீங்கள் உண்மையில் Ximen விரும்புகிறீர்களா?

237
00:20:25,000 --> 00:20:28,080
அவர் ஆபத்தானவர், அற்பமானவர்,
மற்றும் ஊர்சுற்றும் பையன்.

238
00:20:28,160 --> 00:20:29,280
அவரைப் பற்றி அப்படிச் சொல்லாதீர்கள்.

239
00:20:30,160 --> 00:20:31,040
மன்னிக்கவும்.

240
00:20:32,960 --> 00:20:34,080
ஆனால் நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

241
00:20:35,480 --> 00:20:36,320
ஆம்.

242
00:20:37,800 --> 00:20:40,680
அவர் மீது எனக்கு உணர்வு இருக்கும் என்று நான் ஒருபோதும் நினைத்ததில்லை.

243
00:20:42,400 --> 00:20:43,600
ஆனால் நான் என்ன செய்ய முடியும்?

244
00:20:43,680 --> 00:20:46,840
நான் அவரை மேலும் மேலும் விரும்புவது போல் உணர்கிறேன்.

245
00:20:48,080 --> 00:20:50,120
நான் மிகவும் அதிர்ச்சியடைந்தேன்.

246
00:20:50,200 --> 00:20:52,760
இதுவே முதல் முறை
நான் Xiaoyou ஐ அந்த வெளிப்பாட்டுடன் பார்க்கிறேன்.

247
00:20:53,240 --> 00:20:55,800
நான் என் பிரச்சனைகளைப் பற்றி கவலைப்படுவதில் பிஸியாக இருக்கும்போது,

248
00:20:55,880 --> 00:20:58,240
என் சிறந்த நண்பர் விழுந்துவிட்டார்
மற்ற F4 உறுப்பினர்களுக்கு.

249
00:20:58,320 --> 00:21:00,040
நான் அதை கவனிக்கவே இல்லை.

250
00:21:02,440 --> 00:21:03,440
Xiaoyou.

251
00:21:04,520 --> 00:21:06,600
நீங்கள் ஒருவரை விரும்புவதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

252
00:21:07,480 --> 00:21:09,400
ஆனால் அது ஜிமென்.

253
00:21:09,480 --> 00:21:10,760
அவரால் நீங்கள் பாதிக்கப்படுவீர்கள்.

254
00:21:11,320 --> 00:21:14,120
நான் அவரை வெவ்வேறு பெண்களுடன் பார்க்கிறேன்
ஒவ்வொரு நாளும்.

255
00:21:14,680 --> 00:21:16,280
அவன் ஒரு விளையாட்டுப்பிள்ளை, தெரியுமா?

256
00:21:17,240 --> 00:21:18,720
- எனக்குத் தெரியும்.
- உங்களுக்கு தெரியும் ...

257
00:21:19,400 --> 00:21:20,600
உங்களுக்கு தெரியும், இன்னும் ...

258
00:21:20,680 --> 00:21:22,400
நான் அவன் மாதிரி இல்லை.

259
00:21:23,400 --> 00:21:26,920
ஆனால் எனக்கு அவரைப் பிடித்திருக்கிறது
மேலும் என்னால் அதை விளக்கவும் முடியாது.

260
00:21:28,680 --> 00:21:30,120
நான் காயப்படுவேன் என்று எனக்குத் தெரியும்,

261
00:21:30,720 --> 00:21:32,200
ஆனால் நான் அவரை சுற்றி இருக்க விரும்புகிறேன்.

262
00:21:37,840 --> 00:21:39,640
டேலண்ட்ஸ் டீ கடை

263
00:21:44,000 --> 00:21:45,200
ஏன் இவ்வளவு கஷ்டம்?

264
00:21:48,600 --> 00:21:51,680
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு,
ஐந்து, ஆறு, ஏழு, எட்டு.

265
00:21:51,760 --> 00:21:53,960
இரண்டு, இரண்டு, மூன்று, நான்கு,
ஐந்து, ஆறு, ஏழு, எட்டு.

266
00:21:54,040 --> 00:21:56,640
மூன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு,
ஐந்து, ஆறு, ஏழு, எட்டு.

267
00:21:56,720 --> 00:21:59,520
நான்கு, இரண்டு, மூன்று, நான்கு,
ஐந்து, ஆறு, ஏழு, எட்டு.

268
00:22:20,080 --> 00:22:21,040
வணக்கம்?

269
00:22:22,400 --> 00:22:23,920
- சரி…
-என்ன?

270
00:22:25,840 --> 00:22:26,680
நான்…

271
00:22:30,160 --> 00:22:32,800
என் ஷூ கொண்டு வந்தாயா?

272
00:22:32,880 --> 00:22:33,720
நான் செய்தேன்.

273
00:22:38,560 --> 00:22:40,120
சரி. நன்றி.

274
00:22:40,960 --> 00:22:42,960
-அவ்வளவுதான். விடைபெறுகிறேன்.
- காத்திருங்கள்.

275
00:22:43,800 --> 00:22:45,240
அதை எப்படி உனக்கு கொடுப்பேன்?

276
00:22:45,920 --> 00:22:48,400
சரி. அதை எப்படி எனக்கு கொடுப்பீர்கள்?

277
00:22:48,480 --> 00:22:50,040
உங்கள் வலது பக்கம் பாருங்கள்.

278
00:22:51,680 --> 00:22:52,960
வலது பக்கம், முட்டாள் பெண்!

279
00:23:03,200 --> 00:23:05,800
அடுத்த முறை என்னை அழைக்கும் போது,
முதலில் நடனமாட முடியாதா?

280
00:23:06,360 --> 00:23:08,000
ஏனென்றால் நீங்கள் மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்கள்.

281
00:23:10,680 --> 00:23:12,200
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

282
00:23:14,640 --> 00:23:15,760
உங்கள் காலணியைத் திருப்பித் தர.

283
00:23:17,960 --> 00:23:20,320
அது ஒரு சாக்கு.
உண்மையில், நான் உன்னைப் பார்க்க வேண்டும்.

284
00:23:25,880 --> 00:23:27,720
சியாயுவை என்னால் தடுக்க முடியாது.

285
00:23:27,800 --> 00:23:30,080
ஏனென்றால் யாரையும் விட எனக்கு நன்றாக தெரியும்

286
00:23:30,760 --> 00:23:32,880
உங்கள் உணர்வுகளை கட்டுப்படுத்த முடியாது என்று.

287
00:23:34,280 --> 00:23:35,920
இதுதான் அன்பின் சக்தி.

288
00:23:41,320 --> 00:23:42,600
நன்றி.

289
00:23:43,280 --> 00:23:45,680
ஏய், இப்போது உங்கள் ஃபோனை கீழே வைக்க முடியுமா?

290
00:23:54,080 --> 00:23:55,400
எனவே நீங்கள் ஏற்கனவே வேலையில் இருந்துவிட்டீர்களா?

291
00:23:55,480 --> 00:23:57,480
ஆம். Xiaoyou இப்போது வெளியேறினார்.

292
00:23:58,200 --> 00:23:59,240
காத்திருங்கள்.

293
00:24:00,400 --> 00:24:02,480
அவர்கள் உங்களை இங்கே கண்டுபிடித்தால் என்ன செய்வது?

294
00:24:03,600 --> 00:24:04,440
கவலைப்படாதே.

295
00:24:06,240 --> 00:24:07,440
நான் மாறுவேடத்தில் இருக்கிறேன்.

296
00:24:08,760 --> 00:24:10,560
அதை வேஷம் என்கிறீர்களா?

297
00:24:12,400 --> 00:24:14,880
எவ்வளவு கவனம் செலுத்தினார் என்பதை நீங்கள் கவனிக்கவில்லையா
நீ ஈர்த்திருக்கிறாயா?

298
00:24:16,480 --> 00:24:18,560
முட்டாள்தனமாக பேசுவதை நிறுத்துங்கள். எங்கே போகிறோம்?

299
00:24:40,280 --> 00:24:42,280
எனவே நீங்கள் சொன்ன இடம் இதுதான்

300
00:24:43,240 --> 00:24:44,360
நாம் அமைதியாக பேச முடியுமா?

301
00:24:45,120 --> 00:24:47,240
இது இப்படி மாறும் என்று எனக்கு எப்படித் தெரியும்?

302
00:24:51,360 --> 00:24:52,320
அல்லது நீங்கள்

303
00:24:52,880 --> 00:24:53,840
எதையாவது குறிக்கிறதா?

304
00:24:54,560 --> 00:24:56,760
ஆமாம், சரி! நீங்கள் அதிகமாக நினைக்கிறீர்கள்.

305
00:24:57,920 --> 00:24:58,760
சரி.

306
00:24:59,680 --> 00:25:01,160
என்ன அவமானம்.

307
00:25:01,760 --> 00:25:03,120
வேறு எங்காவது போகலாம்.

308
00:25:16,720 --> 00:25:18,760
ஏன்? என்னிடம் ஏதாவது சொல்ல வேண்டுமா?

309
00:25:22,120 --> 00:25:23,440
நான் உங்களுக்கு சொல்ல விரும்புகிறேன்

310
00:25:26,040 --> 00:25:28,160
நான் எதையும் வைத்திருக்கவில்லை என்று
வேண்டுமென்றே உங்களிடமிருந்து.

311
00:25:29,560 --> 00:25:31,200
ஆரம்பத்தில், நான் குறிப்பிட விரும்பவில்லை

312
00:25:31,720 --> 00:25:34,560
உங்கள் மெய்க்காப்பாளர்கள் என்னைப் பின்தொடர்ந்தார்கள் என்று
ஏனென்றால் நான் நன்றாகச் சொன்னேன்.

313
00:25:34,640 --> 00:25:36,560
நீங்கள் செய்தீர்களா? எனக்கு அது பற்றி உறுதியாக தெரியவில்லை.

314
00:25:37,400 --> 00:25:40,320
- நீங்கள் என்னை நம்பவில்லையா?
- அதுவல்ல பிரச்சினை.

315
00:25:40,400 --> 00:25:41,560
அப்புறம் என்ன பிரச்சினை?

316
00:25:45,120 --> 00:25:46,040
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

317
00:25:51,200 --> 00:25:52,520
ஏன் திடீரென்று அப்படிச் சொன்னாய்?

318
00:25:53,640 --> 00:25:56,320
நீங்கள் எப்படி?
நீங்கள் உண்மையில் எப்படி உணர்கிறீர்கள் என்பதை நான் அறிய விரும்புகிறேன்.

319
00:25:57,200 --> 00:25:59,680
- நான் உன்னுடன் இருக்க வேண்டும் என்று சொன்னேன்.
- அது போதாது.

320
00:26:01,240 --> 00:26:02,520
அது எப்படி போதாது?

321
00:26:03,720 --> 00:26:04,800
நான் தெளிவாக இருக்க வேண்டும்.

322
00:26:05,480 --> 00:26:07,360
தெளிவற்ற பதில்களை நான் விரும்பவில்லை.

323
00:26:08,480 --> 00:26:11,720
நான் தெளிவாக உறுதிப்படுத்த விரும்புகிறேன்
நீங்கள் உண்மையில் என்னுடன் இருக்க விரும்புகிறீர்கள்.

324
00:26:14,440 --> 00:26:17,280
உங்களுக்கு ஏன் இன்னும் தெளிவில்லாமல் இருக்கிறது?

325
00:26:17,360 --> 00:26:18,920
இதில் எந்த பகுதி உங்களுக்கு புரியவில்லை?

326
00:26:19,720 --> 00:26:21,600
என்ன வம்பு என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

327
00:26:21,680 --> 00:26:23,640
நீங்கள் என்னை காதலிப்பதாக என்னிடம் சொல்லவே இல்லை.

328
00:26:28,280 --> 00:26:29,840
நான் மிகவும் நிச்சயமற்றதாக உணர்கிறேன்.

329
00:26:30,680 --> 00:26:32,520
எப்போது வேண்டுமானாலும் என்னை விட்டுப் பிரிந்து விடுவீர்கள் போல.

330
00:26:33,640 --> 00:26:35,200
இத்தனை நேரமும் காத்திருந்தேன்.

331
00:26:36,880 --> 00:26:38,720
ஆனால் அது போல் தெரிகிறது
நீங்கள் அதை சொல்ல திட்டமிடவில்லை.

332
00:26:44,000 --> 00:26:46,120
நீங்கள் உண்மையிலேயே என்னை கட்டாயப்படுத்த வேண்டுமா
இதை உன்னிடம் சொல்ல?

333
00:26:46,200 --> 00:26:47,440
நீங்கள் எவ்வளவு முட்டாள்தனமாக முடியும்?

334
00:26:50,760 --> 00:26:52,920
டாமிங் சிஐ என்னை விரும்புகிறார்
அவரிடம் தெளிவாகச் சொல்ல வேண்டும்.

335
00:26:53,000 --> 00:26:54,560
எனது பதில்கள் தெளிவற்றவை என்று அவர் நினைக்கிறார்.

336
00:26:55,120 --> 00:26:57,240
எல்லாம் தெளிவாக இருக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார்.

337
00:26:59,720 --> 00:27:00,800
அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

338
00:27:01,320 --> 00:27:02,200
நான் உன்னைப் பாராட்டுகிறேன்.

339
00:27:02,280 --> 00:27:03,640
அங்கே நீங்கள் மீண்டும் செல்லுங்கள்.

340
00:27:03,720 --> 00:27:06,280
நீங்கள் என் மனதைக் கவருகிறீர்கள்
ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் முட்டாள்தனமாக பேசுகிறீர்கள்.

341
00:27:13,800 --> 00:27:14,880
வணக்கம்? அது என்ன?

342
00:27:15,840 --> 00:27:17,280
இது ஒரு எளிய வரி.

343
00:27:17,360 --> 00:27:18,800
"நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்."

344
00:27:18,880 --> 00:27:21,280
நான் ஏன் அதை எப்போதும் குழப்புகிறேன்
நேரம் எப்போது சரியாக இருக்கும்?

345
00:27:22,840 --> 00:27:23,840
சரி, பிரச்சனை இல்லை.

346
00:27:25,160 --> 00:27:26,120
ஷஞ்சாய்?

347
00:27:29,520 --> 00:27:30,960
சரி. தனம் வெட்டு.

348
00:27:31,040 --> 00:27:31,880
விடைபெறுகிறேன்.

349
00:27:33,240 --> 00:27:34,920
அது யார்? என் பெயரை ஏன் குறிப்பிட்டீர்கள்?

350
00:27:35,640 --> 00:27:38,080
Ximen வீசுவேன் என்றார்
ஒரு தேசிய டீ டேஸ்டிங் பார்ட்டி

351
00:27:38,160 --> 00:27:40,160
அவரது வீட்டில்.

352
00:27:40,240 --> 00:27:41,200
நீங்கள் அழைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்.

353
00:27:41,760 --> 00:27:43,000
நேஷனல் டீ டேஸ்டிங் பார்ட்டி?

354
00:27:44,360 --> 00:27:45,840
உங்கள் நண்பரும் அழைக்கப்படுகிறார்.

355
00:27:46,480 --> 00:27:47,360
Xiaoyou?

356
00:27:47,840 --> 00:27:50,200
Ximen இருப்பாரா?

357
00:27:52,240 --> 00:27:55,000
அவர் வீட்டில் விருந்து.
நீங்கள் என்ன எதிர்பார்க்கிறீர்கள்?

358
00:27:58,960 --> 00:28:00,520
அப்படியா? நீ போகிறாயா இல்லையா?

359
00:28:01,080 --> 00:28:02,160
நிச்சயமாக!

360
00:28:04,080 --> 00:28:05,080
ஆனால்…

361
00:28:05,920 --> 00:28:06,960
தனித்தனியாக செல்வோம்.

362
00:28:09,080 --> 00:28:10,480
நாங்கள் ஏற்கனவே ஒப்புக்கொண்டோம் அல்லவா?

363
00:28:24,960 --> 00:28:27,320
நீங்கள் இருவரும் எப்போது அறிமுகமானீர்கள்
தேநீர் வழியுடன்?

364
00:28:27,400 --> 00:28:29,640
நாங்கள் அதை வெளிப்படுத்தினோம்
நாங்கள் சிறியவர்களாக இருந்ததிலிருந்து.

365
00:28:29,720 --> 00:28:30,800
நான் பார்க்கிறேன்.

366
00:28:30,880 --> 00:28:33,920
தேயிலை கலாச்சாரம் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

367
00:28:34,000 --> 00:28:35,360
எனது நல்ல நண்பரான ஜிமென் காரணமாக,

368
00:28:35,440 --> 00:28:37,880
நான் என்னை ஒரு தேநீர் நிபுணர் என்று அழைக்க முடியும்.

369
00:28:38,640 --> 00:28:42,240
அது க்ரீன் டீயோ, ப்ளாக் டீயோ,
அரை புளித்த தேநீர், அல்லது இருண்ட தேநீர்,

370
00:28:42,320 --> 00:28:44,080
அவர்களை எனக்கு நன்கு தெரியும்.

371
00:28:44,160 --> 00:28:46,120
நீங்கள் தனிப்பட்ட முறையில் எந்த வகையான தேநீர் விரும்புகிறீர்கள்?

372
00:28:46,200 --> 00:28:48,920
அஸ்ஸாம் பிளாக் டீ, ஏனெனில் இது மிகவும் தனித்துவமானது.

373
00:28:49,000 --> 00:28:52,200
இது ஒரு பணக்கார மற்றும் வலுவான சுவை கொண்டது.
அதன் வாசனை மிகவும் தூய்மையானது.

374
00:28:52,280 --> 00:28:53,680
நீங்கள் பாலுடன் சாப்பிடலாம்.

375
00:28:53,760 --> 00:28:54,800
எனவே நான் நினைக்கிறேன்

376
00:28:55,280 --> 00:28:57,160
இதை வீட்டில் குடிப்பது மிகவும் சிறப்பு.

377
00:28:58,160 --> 00:29:01,040
- எல்லோரும் முயற்சிக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.
- வேறு ஏதேனும் பரிந்துரைகள் உள்ளதா?

378
00:29:02,200 --> 00:29:03,720
ஷங்காய், நீ இங்கே இருக்கிறாய்.

379
00:29:05,360 --> 00:29:07,560
நீங்கள் மிகவும் தாமதமாகிவிட்டீர்கள். நாங்கள் அனைவரும் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறோம்.

380
00:29:08,720 --> 00:29:09,960
மற்றவர்கள் எங்கே?

381
00:29:10,040 --> 00:29:12,600
அவை சியோங்சாம்களாக மாறின.
நீயும் மாறப் போகிறாய் அல்லவா?

382
00:29:12,680 --> 00:29:13,640
சியோங்சம்?

383
00:29:14,200 --> 00:29:16,040
அது அவசியமா?
நான் இதுவரை அணிந்ததில்லை.

384
00:29:17,760 --> 00:29:19,640
கிரீன் டீ இலகுவாக இருப்பதால்?

385
00:29:20,680 --> 00:29:22,480
லேசான தன்மை பிரச்சனை இல்லை. இது…

386
00:29:22,560 --> 00:29:24,960
அதை எப்படி அணிவது என்று உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால்,
நிபுணரிடம் கேளுங்கள்.

387
00:29:25,520 --> 00:29:26,400
நிபுணரா?

388
00:29:27,240 --> 00:29:28,280
அவர் உள்ளே இருக்கிறார்.

389
00:29:36,880 --> 00:29:38,760
என்னால் முடியும் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

390
00:29:39,240 --> 00:29:41,920
பரவாயில்லை. என்னிடம் விட்டுவிடு.

391
00:29:45,600 --> 00:29:47,840
நகராதே! ஜிமென், நிறுத்து!

392
00:29:53,040 --> 00:29:54,080
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.

393
00:29:55,400 --> 00:29:56,320
என்ன செய்கிறாய்?

394
00:29:57,240 --> 00:29:58,520
நான் அவளுக்கு அதை போட உதவி செய்தேன்.

395
00:29:59,160 --> 00:30:01,720
அது போல் இருந்ததா
நான் அவள் ஆடையை அவிழ்க்கிறேன்?

396
00:30:01,800 --> 00:30:03,000
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

397
00:30:03,080 --> 00:30:04,920
இதைப் பார்க்கும் எவரும் நீங்கள்...

398
00:30:07,120 --> 00:30:09,320
ஷங்காய், நீங்கள் மிகவும் வேடிக்கையானவர்.

399
00:30:09,880 --> 00:30:11,200
நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.

400
00:30:11,280 --> 00:30:13,000
அவளுக்கு ஏன் உங்கள் உதவி தேவை?
அவளை பொத்தான் செய்யவா?

401
00:30:14,000 --> 00:30:16,840
சியோங்சாமுக்கு ஒரு ஜோடி தேவை
பொறுமை மற்றும் திறமையான கைகள்.

402
00:30:16,920 --> 00:30:19,760
தேநீர் விழாக்களில்,
பெண்களின் தயாரிப்புகளில் நான் உதவுவேன்,

403
00:30:19,840 --> 00:30:21,480
அதனால் அவர்கள் சிறந்தவர்களாக இருப்பார்கள்.

404
00:30:24,720 --> 00:30:25,920
ஷாங்காய்.

405
00:30:26,000 --> 00:30:28,240
நான் நன்றாக இல்லை
இந்த சியோங்சாமில், இல்லையா?

406
00:30:29,000 --> 00:30:30,200
முட்டாள்தனம்.

407
00:30:30,280 --> 00:30:32,360
உங்களுக்காகத்தான் இந்த சியோங்சம் தயார் செய்தேன்.

408
00:30:32,440 --> 00:30:33,680
அது உங்களுக்கு நன்றாகப் பொருந்துகிறது.

409
00:30:34,160 --> 00:30:39,120
ஆனால் சியோங்சம் பொதுவாக அணியப்படுவதில்லை
நல்ல உருவம் கொண்ட பெண்களால்?

410
00:30:39,720 --> 00:30:42,600
என் உருவம் பாராட்டவில்லை
இந்த சியோங்சம்.

411
00:30:42,680 --> 00:30:46,040
ஒரே பிரச்சனை உங்கள் நம்பிக்கை.

412
00:30:46,120 --> 00:30:47,720
நம்பிக்கையின்மை உங்கள் அழகைக் குறைக்கிறது.

413
00:30:51,640 --> 00:30:53,640
சியோங்சம் சும்மா இல்லை
ஒரு வகை பெண்.

414
00:30:54,200 --> 00:30:56,640
அதை அணியும் ஒவ்வொரு பெண்ணும்
அவர்களின் சொந்த அழகைக் கொண்டுள்ளது.

415
00:30:56,720 --> 00:30:59,720
எனவே நீங்கள் சியோங்சாம் நிபுணர்
அவர்கள் குறிப்பிடுகிறார்கள்?

416
00:31:00,680 --> 00:31:02,680
நிச்சயமாக. நான் அப்படித் தெரியவில்லையா?

417
00:31:16,040 --> 00:31:16,920
என்ன?

418
00:31:18,400 --> 00:31:19,640
நீங்களும் மாற வேண்டும்.

419
00:31:20,360 --> 00:31:22,480
ஆனால் நிபுணர்களும் தவறு செய்யலாம்

420
00:31:23,360 --> 00:31:24,200
சியோங்சம் முதல்

421
00:31:25,280 --> 00:31:26,440
தவளைகளால் அணிய முடியாது.

422
00:31:27,040 --> 00:31:27,880
நீங்கள்…

423
00:31:51,520 --> 00:31:52,360
ஜிமென்.

424
00:31:54,280 --> 00:31:56,240
நீங்கள் வழக்கமாக இதுபோன்ற கூட்டங்களை நடத்துகிறீர்களா?

425
00:31:57,520 --> 00:31:59,840
பட்டம் பெற்ற பிறகு,
நான் முன்பு போல் அரிதாகவே வைத்திருக்கிறேன்.

426
00:32:06,240 --> 00:32:08,680
இருப்பினும், உங்கள் இடுப்பு மிகவும் பெரியது.

427
00:32:09,480 --> 00:32:12,160
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
நான் பெரிய இடுப்பு கொண்ட தவளை. அதனால் என்ன?

428
00:32:14,080 --> 00:32:16,240
கவலைப்படாதே. எதுவாக இருந்தாலும் Siக்கு உன்னை பிடிக்கும்.

429
00:32:20,040 --> 00:32:21,040
ஜிமென்.

430
00:32:22,480 --> 00:32:24,080
நீங்கள் எனக்கு ஒரு வாக்குறுதி அளிக்க முடியுமா?

431
00:32:25,960 --> 00:32:26,920
அது என்ன?

432
00:32:29,600 --> 00:32:30,800
நான் பேச வேண்டும்

433
00:32:31,640 --> 00:32:33,840
- உங்களைப் பற்றியும் சியாயுவைப் பற்றியும் --
-நாம் நீண்ட நேரம் தனியாக இருந்தால்,

434
00:32:34,880 --> 00:32:35,960
அதில் சிஐ மகிழ்ச்சியடைய மாட்டாள்.

435
00:32:36,800 --> 00:32:38,400
அவர் ஏன் மகிழ்ச்சியற்றவராக இருக்க வேண்டும்?

436
00:32:39,200 --> 00:32:40,080
ஏய்.

437
00:32:51,120 --> 00:32:52,440
நான் அழகாக இருக்க வேண்டாமா?

438
00:32:52,520 --> 00:32:54,880
நீங்கள் ஹெங்டியனில் பணியாளராகத் தெரிகிறீர்கள்.

439
00:32:56,480 --> 00:32:58,480
அதை எப்படிச் சொல்ல முடிந்தது?

440
00:32:58,560 --> 00:33:00,600
நீங்கள் பன்றி இறைச்சி ரொட்டிகளை விற்பது போல் தெரிகிறது
தேயிலை வீடுகளில்.

441
00:33:24,880 --> 00:33:27,240
ஐயா, நீங்கள் ஷாஞ்சாய் குடிக்கவில்லையா?

442
00:33:28,680 --> 00:33:30,040
அவளால் அதை பெற முடியாதா?

443
00:33:48,440 --> 00:33:49,760
நேர்த்தியான இறகுகள் உங்களை அழகாகக் காட்டுகின்றன.

444
00:33:51,600 --> 00:33:53,920
மெல்லிய இறகுகள் சிறந்த பறவைகளை உருவாக்குகின்றன.

445
00:33:54,520 --> 00:33:56,120
வேண்டுமென்றே தவறாக சொன்னீர்களா?

446
00:33:56,800 --> 00:33:58,360
நான் உன்னைப் பாராட்டினேன்.

447
00:33:58,440 --> 00:34:00,080
முட்டாள் பெண். புரியவில்லையா?

448
00:34:00,160 --> 00:34:02,400
நான் சியோங்சாமில் அருவருப்பாகத் தெரிகிறேன்.
அது வேடிக்கையாக இல்லை.

449
00:34:02,480 --> 00:34:04,240
அப்போது உங்களுக்கு நகைச்சுவை உணர்வு இருக்காது.

450
00:34:15,400 --> 00:34:16,760
வெறித்துப் பார்ப்பதை நிறுத்து, இல்லையேல் நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.

451
00:34:19,400 --> 00:34:20,880
நீங்கள் இருவரும் மிகவும் இனிமையானவர்கள்.

452
00:34:21,719 --> 00:34:22,800
நான் மிகவும் பொறாமைப்படுகிறேன்.

453
00:34:24,960 --> 00:34:26,920
என்ன? நாங்கள் இல்லை.

454
00:34:27,520 --> 00:34:28,560
கோட்சா.

455
00:34:29,280 --> 00:34:30,600
ஏய், லி ஜென், நீங்களும்…

456
00:34:31,159 --> 00:34:32,280
இன்னும் கொஞ்சம் போராடு.

457
00:34:33,360 --> 00:34:34,560
ஏளனமாக இருக்காதீர்கள்.

458
00:34:36,120 --> 00:34:38,199
சியும் ஷாங்காய் வாதிடுவதைப் பார்ப்பது வேடிக்கையாக இருக்கிறது.

459
00:34:38,719 --> 00:34:41,440
அது சரிதான். மற்றபடி வேடிக்கை இல்லை.

460
00:34:45,239 --> 00:34:47,760
சரி. நாங்கள் அனைவரும் இங்கே இருக்கிறோம்.
கட்சி ஆரம்பிக்கலாம்!

461
00:34:48,320 --> 00:34:49,560
ஆம்!

462
00:34:49,639 --> 00:34:51,159
ஆம்!

463
00:35:02,840 --> 00:35:04,720
வாருங்கள். இரண்டு, மூன்று.

464
00:35:05,280 --> 00:35:06,120
வாருங்கள்.

465
00:35:06,200 --> 00:35:10,120
குடிக்கவும்.

466
00:35:11,600 --> 00:35:12,960
சரி.

467
00:35:14,040 --> 00:35:15,440
-சரி. மீண்டும்.
-சரி. மீண்டும்.

468
00:35:15,520 --> 00:35:18,160
குடிக்கவும்.

469
00:35:18,240 --> 00:35:19,360
-குடி.
-இல்லை. இன்னொரு சுற்று.

470
00:35:19,920 --> 00:35:21,240
- நான் ஏன் எப்போதும் இழக்கிறேன்?
-குடி.

471
00:35:21,320 --> 00:35:22,640
- நீங்கள் இதையெல்லாம் குடித்தீர்கள்.
-ஆம்.

472
00:35:22,720 --> 00:35:24,120
- நீங்கள் குடிக்கவில்லையா?
- அது போதும்.

473
00:35:37,920 --> 00:35:39,040
நீங்கள் அதிகமாக குடித்தீர்கள்.

474
00:35:41,960 --> 00:35:42,920
டாமிங் எஸ்ஐ.

475
00:35:44,480 --> 00:35:46,760
- நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?
- எதைப் பற்றி?

476
00:35:50,880 --> 00:35:52,800
எல்லோரும் எங்களைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்கள்.

477
00:35:53,840 --> 00:35:55,120
அவர்கள் மிகவும் நேர்மையானவர்கள்.

478
00:35:56,040 --> 00:35:57,640
ஆனாலும் நான் அவர்களிடம் இருந்து விஷயங்களைப் பாதுகாத்து வருகிறேன்.

479
00:35:59,720 --> 00:36:00,600
மன்னிக்கவும்.

480
00:36:02,720 --> 00:36:04,200
நான் மிகவும் பலவீனமாக இருக்கிறேன்.

481
00:36:09,720 --> 00:36:12,160
Daoming Si தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
இந்த உறவுக்கு அர்ப்பணிப்பு தேவை.

482
00:36:12,680 --> 00:36:15,800
நான் அவருக்கு தெளிவுபடுத்தியிருக்க வேண்டும்
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, ஆனால் எனக்கு ஒருபோதும் வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை.

483
00:36:15,880 --> 00:36:18,360
நான் இப்போது அதை செய்ய வேண்டுமா?

484
00:36:20,720 --> 00:36:21,680
நான்…

485
00:36:26,400 --> 00:36:27,640
இந்த நேரமெல்லாம்,

486
00:36:28,680 --> 00:36:29,760
நான்…

487
00:36:29,840 --> 00:36:31,000
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

488
00:36:34,200 --> 00:36:35,560
நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை, இல்லையா?

489
00:36:35,640 --> 00:36:37,080
எனக்கு தெரியும்.

490
00:36:43,000 --> 00:36:43,880
ஜிமென்.

491
00:36:44,440 --> 00:36:45,560
எனக்கு உன்னை பிடிக்கும்.

492
00:36:46,160 --> 00:36:47,040
நன்றி.

493
00:36:48,520 --> 00:36:49,440
எனக்கும் உன்னை பிடிக்கும்.

494
00:36:52,320 --> 00:36:54,920
Ximen Xiaoyou இன் இதயத்தை உடைக்கப் போகிறார்.

495
00:36:56,520 --> 00:36:57,560
நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.

496
00:36:58,120 --> 00:36:59,000
எனக்கு தெரியும்.

497
00:37:00,520 --> 00:37:02,600
தீவிர வாக்குமூலம் கொடுக்கும் பெண்கள்
அழகாக இருக்கின்றன.

498
00:37:03,520 --> 00:37:04,840
நீங்கள் முன்பு மிகவும் அழகாக இருந்தீர்கள்.

499
00:37:08,200 --> 00:37:10,280
அவர் என்ன பேசுகிறார்?

500
00:37:10,920 --> 00:37:11,760
வாயை மூடு.

501
00:37:14,200 --> 00:37:15,040
ஆனால் ஏன்

502
00:37:15,680 --> 00:37:16,720
நீ இதை சொல்கிறாயா?

503
00:37:17,800 --> 00:37:18,880
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

504
00:37:20,200 --> 00:37:21,240
ஒரு தேதியில் வெளியே செல்ல,

505
00:37:22,160 --> 00:37:24,520
கட்டிப்பிடி, அல்லது முத்தம்?

506
00:37:26,080 --> 00:37:26,960
Xiaoyou.

507
00:37:28,840 --> 00:37:30,320
நீங்கள் தவறாகப் புரிந்து கொண்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

508
00:37:31,960 --> 00:37:32,880
நான் நல்லவன்,

509
00:37:34,000 --> 00:37:35,240
ஆனால் நல்ல மனிதர் அல்ல.

510
00:37:36,960 --> 00:37:38,760
உங்களைப் பாதுகாக்க ஒரு நல்ல மனிதரை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

511
00:37:39,400 --> 00:37:40,320
சரியா?

512
00:37:40,400 --> 00:37:44,040
ஏன் எப்பொழுதும் நடிப்பது போல் நடிக்கிறாய்
எனக்கு முன்னால் ஒரு கெட்டவனைப் போல?

513
00:37:44,120 --> 00:37:46,600
- நீங்கள் ஏன் இப்படி வாழ்கிறீர்கள்?
-சியாயோயூ.

514
00:37:48,680 --> 00:37:49,840
சுயமரியாதையுள்ள பெண்கள்

515
00:37:51,600 --> 00:37:53,320
ஒரு டர்ன் ஆஃப் ஆகும்.

516
00:38:01,120 --> 00:38:02,960
இந்த நேரத்தில் அந்த பையன் உண்மையில் பைத்தியம்.

517
00:38:09,880 --> 00:38:11,400
Xiaoyou.

518
00:38:12,280 --> 00:38:13,240
மன்னிக்கவும்.

519
00:38:13,880 --> 00:38:15,400
நான் முன்பு உன்னைக் கேட்டேன்.

520
00:38:17,160 --> 00:38:19,680
மிகவும் சங்கடமாக இருக்கிறது.
என்ன நடந்தது என்று பார்த்தீர்கள்.

521
00:38:23,240 --> 00:38:25,120
நான் முன்பு Ximen ஐ அறைந்தேன்.

522
00:38:26,080 --> 00:38:27,280
ஒருவரை அடிப்பது மாறிவிடும்

523
00:38:28,840 --> 00:38:30,240
உங்கள் கையையும் காயப்படுத்துகிறது.

524
00:38:36,480 --> 00:38:37,560
நான் சிறப்பாக செய்ய வேண்டும்.

525
00:38:38,600 --> 00:38:41,080
என்ன சொல்ல வருகிறீர்கள்?

526
00:38:42,520 --> 00:38:44,800
நான் இப்போது Ximen ஐ அதிகம் புரிந்துகொள்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.

527
00:38:46,040 --> 00:38:48,280
அடுத்த முறை சிறப்பாக செய்வேன்.

528
00:38:48,360 --> 00:38:51,880
ஆனால் நீங்கள் முன்பு நிராகரிக்கப்படவில்லையா?

529
00:38:52,480 --> 00:38:53,360
ஷாங்காய்.

530
00:38:54,120 --> 00:38:56,440
நீங்கள் என்னை உற்சாகப்படுத்துவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

531
00:39:01,160 --> 00:39:02,120
தயவுசெய்து.

532
00:39:10,320 --> 00:39:11,200
உங்களால் முடியும்.

533
00:39:18,120 --> 00:39:20,480
நல்ல விஷயம்தான்.
Ximen மிகவும் நேர்மையானவர் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

534
00:39:21,440 --> 00:39:22,680
யார் கூறுகிறார்?

535
00:39:22,760 --> 00:39:26,880
பொதுவாக என்னால் சொல்ல முடியாது
அவர் உண்மையைச் சொல்கிறாரோ இல்லையோ.

536
00:39:26,960 --> 00:39:30,600
அவன் விரும்பும் அனைத்தையும் அவன் நிராகரிக்கலாம்.
ஆனால் ஏன் இப்படி அபத்தமான விஷயங்களைச் சொல்கிறீர்கள்?

537
00:39:31,360 --> 00:39:35,000
அவர் முதலில் அந்த பெண்ணுடன் ஊர்சுற்றவோ டேட்டிங் செய்யவோ இல்லை.

538
00:39:35,080 --> 00:39:36,200
அவன் அவளை நேரடியாக நிராகரித்தான்.

539
00:39:36,720 --> 00:39:39,200
நானே அதை பார்க்கவில்லை என்றால்,
நான் நம்பமாட்டேன்.

540
00:39:39,800 --> 00:39:41,720
அப்படியானால் நான் அவருக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும் என்கிறீர்களா?

541
00:39:43,320 --> 00:39:45,120
உங்கள் நண்பரிடம் கைவிடச் சொல்லுங்கள்.

542
00:39:45,640 --> 00:39:48,000
- இல்லையெனில், அவள் காயமடைவாள்.
-அதை கிண்டல் செய்யாதீர்கள்.

543
00:39:48,960 --> 00:39:50,320
உண்மைதான்.

544
00:39:50,400 --> 00:39:52,720
அது அவளுக்கும் ஜிமெனுக்கும் சாத்தியமில்லை.

545
00:39:52,800 --> 00:39:54,920
அவள் மேலும் வருத்தப்படப் போகிறாள்.

546
00:39:56,720 --> 00:39:58,840
அதே காரணத்திற்காக நீங்கள் கவலைப்படவில்லையா?

547
00:40:04,480 --> 00:40:05,320
ஏய்.

548
00:40:05,880 --> 00:40:08,000
மற்றவர்களைப் பற்றி மட்டும் நினைக்காதீர்கள்.

549
00:40:08,640 --> 00:40:10,840
எங்களைப் பற்றியும் சிந்தியுங்கள்.

550
00:40:12,120 --> 00:40:13,600
இன்னும் எத்தனை காலம் இப்படியே போவோம்?

551
00:40:14,480 --> 00:40:15,880
நான் எவ்வளவு நேரம் காத்திருக்க வேண்டும்

552
00:40:16,680 --> 00:40:18,520
நீங்கள் உண்மையிலேயே என்ன உணர்கிறீர்கள் என்று சொல்ல வேண்டுமா?

553
00:40:21,360 --> 00:40:22,680
வெறும்…

554
00:40:23,640 --> 00:40:24,720
இன்னும் கொஞ்சம் காத்திருக்கவும்.

555
00:40:27,120 --> 00:40:28,320
நீங்கள் இன்னும் அதே நபரா?

556
00:40:32,240 --> 00:40:33,520
சமீபத்தில், நான் உணர்கிறேன்

557
00:40:36,280 --> 00:40:38,760
நீங்கள் ஷாங்காய் இல்லை என்று
நான் எப்போதும் விரும்பினேன்.

558
00:40:39,360 --> 00:40:42,080
- இது அவ்வளவு எளிதானது அல்ல.
-அது!

559
00:40:42,720 --> 00:40:43,640
இல்லை

560
00:40:44,520 --> 00:40:46,520
எல்லோரிடமும் சொன்னால்
எங்கள் உறவு பற்றி,

561
00:40:47,280 --> 00:40:49,080
நம்மைச் சுற்றியுள்ள மக்களின் வாழ்க்கை
மாறும்.

562
00:40:49,640 --> 00:40:51,040
உனக்கு புரியாது.

563
00:40:51,120 --> 00:40:52,000
அங்கே நீங்கள் மீண்டும் செல்லுங்கள்.

564
00:40:52,800 --> 00:40:53,880
நீங்கள் எப்போதும் இப்படித்தான்.

565
00:40:55,720 --> 00:40:56,760
எனக்கு புரியவில்லை.

566
00:40:59,800 --> 00:41:00,880
எனவே நீங்கள் செய்கிறீர்களா?

567
00:41:02,080 --> 00:41:03,640
பின்னர் அவற்றை நீங்களே பாதுகாக்கவும்.

568
00:41:12,880 --> 00:41:14,440
அவர் சொல்வது சரிதான்.

569
00:41:14,520 --> 00:41:16,160
இது என்னைப் போல் இல்லை.

570
00:41:17,200 --> 00:41:18,680
அது யாரையும் விட எனக்கு நன்றாகத் தெரியும்.

571
00:41:19,880 --> 00:41:20,840
ஆனால்…

572
00:41:29,240 --> 00:41:30,880
ஐயா, எங்கே போகிறாய்?

573
00:41:32,280 --> 00:41:33,280
-வீடு.
-வீடு?

574
00:41:33,360 --> 00:41:34,640
என்ன?

575
00:41:35,600 --> 00:41:37,680
வீடு? வீட்டுக்குப் போவது யார்?

576
00:41:37,760 --> 00:41:40,280
தாமதமாகிவிட்டது. நானும் போக வேண்டும்.

577
00:41:41,120 --> 00:41:43,000
மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது. அது ஆபத்தானதாக இருக்கலாம்.

578
00:41:43,880 --> 00:41:44,840
இங்கேயே இரு.

579
00:41:46,960 --> 00:41:48,840
ஆம், இங்கேயே இரு.

580
00:41:48,920 --> 00:41:51,400
இன்றிரவு நாம் தூங்கலாம்.

581
00:41:52,080 --> 00:41:53,200
ஒரு தூக்கம்.

582
00:41:54,200 --> 00:41:56,600
-ஐயா, இன்று இரவும் இங்கேயே இரு.
-இல்லை.

583
00:41:57,160 --> 00:41:58,400
என்ன நடந்தது?

584
00:41:58,480 --> 00:42:00,160
ஏன் திடீரென்று வீட்டுக்குப் போக வேண்டும்?

585
00:42:00,240 --> 00:42:02,240
- எதுவும் நடக்கவில்லை.
- ஏதோ ஒன்று செய்ததாக நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

586
00:42:08,080 --> 00:42:10,560
ஷங்காய், உங்கள் இருவருக்கும் என்ன நடக்கிறது?

587
00:42:10,640 --> 00:42:12,400
நீங்கள் இருவரும் ஏன் குழப்பத்தில் இருக்கிறீர்கள்?

588
00:42:14,240 --> 00:42:15,200
டாமிங் எஸ்ஐ.

589
00:42:16,520 --> 00:42:17,360
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

590
00:42:35,800 --> 00:42:36,760
அனைவரும் கேளுங்கள்.

591
00:42:38,200 --> 00:42:39,440
டாமிங் சி மற்றும் ஐ

592
00:42:40,120 --> 00:42:41,400
இப்போது சிறிது காலமாக டேட்டிங் செய்கிறார்கள்.

593
00:42:44,440 --> 00:42:46,640
மன்னிக்கவும், நாங்கள் அதை உங்களிடமிருந்து விலக்கிவிட்டோம்.

594
00:42:49,360 --> 00:42:50,960
நீங்கள் டேட்டிங் செய்வது விசித்திரமானது அல்ல,

595
00:42:51,600 --> 00:42:54,320
ஆனால் நீங்கள் உங்கள் உணர்வுகளை ஒப்புக்கொண்டீர்களா?

596
00:42:54,400 --> 00:42:55,240
ஆம்.

597
00:42:56,240 --> 00:42:59,760
ஐயா, ஏன் இன்னும் அங்கேயே நிற்கிறாய்?
ஷாங்காய் தன் உணர்வுகளை ஒப்புக்கொண்டாள்.

598
00:43:00,320 --> 00:43:01,600
நீங்கள் ஒன்றும் செய்யப் போவதில்லையா?

599
00:43:08,280 --> 00:43:10,120
நான் என்னைப் போலவே வாழ விரும்புகிறேன்.

600
00:43:16,280 --> 00:43:17,320
நான் இறுதியாக சொன்னேன்.

601
00:43:18,400 --> 00:43:20,040
கைகளை சுற்றி என்னை இறுக்கமாக பிடித்து,

602
00:43:20,640 --> 00:43:22,560
எல்லோருடைய ஆரவாரத்தையும் என்னால் கேட்க முடிகிறது.

603
00:43:23,480 --> 00:43:24,680
இந்த தருணம்

604
00:43:25,320 --> 00:43:26,640
என்னுடையது.

605
00:43:27,360 --> 00:43:28,560
என்னால் விளக்க முடியாது

606
00:43:29,360 --> 00:43:31,040
இப்போது எவ்வளவு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

607
00:45:32,440 --> 00:45:33,840
கோலின் சுவாவின் வசன மொழிபெயர்ப்பு